الحاكم الحسكاني ( مترجم : يعقوب جعفرى )

141

شواهد التنزيل لقواعد التفضيل ( سيماى امام على ( ع ) در قرآن ) ( فارسي )

و مردى كه نام او را برده‌اند ، به يكديگر افتخار كردند ، عباس گفت : من حجاج بيت اللّه را آب مىدهم و من از شما افضل هستم ، على گفت : من با رسول خدا هجرت كردم و با او جهاد نمودم و شيبه گفت : من مساجد خدا را تعمير مىكنم ، پس خدا اين آيه را نازل كرد : « اجعلتم سقاية الحاج و عمارة المسجد الحرام كمن آمن باللّه - تا - الفائزون » 336 - عن ابن عبّاس في قوله تعالى : ( أجعلتم سقاية الحاجّ ) قال : افتخر العبّاس بن عبد المطّلب فقال : أنا عمّ محمّد ، و أنا صاحب سقاية الحاجّ ، و أنا أفضل من علي و قال شيبة بن عثمان : أنا أعمّر بيت اللّه و صاحب حجابته و أنا أفضل . فسمعهما عليّ و هما يذكران ذلك ، فقال : أنا أفضل منكما ، أنا المجاهد في سبيل اللّه ، فأنزل اللّه فيهم : ( أجعلتم سقاية الحاجّ ) يعني العبّاس ، ( و عمارة المسجد الحرام ) يعنى شيبة ، ( كمن آمن باللّه و اليوم الآخر ) إلى قوله : ( أجر عظيم ) ففضّل عليا عليهما . ابن عباس دربارهء سخن خداوند : « اجعلتم سقاية الحاج » گفت : عباس بن عبد المطلب افتخار كرد و گفت : من عموى محمد ( ص ) هستم و من صاحب مقام سقايت حجاج هستم و من افضل از على هستم و شيبة بن عثمان گفت : من خانهء خدا را تعمير مىكنم و نگهبان آن هستم و من برترم ، سخنان اين دو نفر را علىّ بن ابى طالب ( ع ) شنيد و گفت : من از هر دوى شما برترم ، من مجاهد در راه خدا هستم ، پس اين آيه نازل شد : « اجعلتم سقاية الحاج » يعنى عباس « و عمارة المسجد الحرام » يعنى شيبه « كمن آمن باللّه و اليوم الاخر - تا - اجر عظيم » و بدينگونه على را به آنان برترى داد . 337 - عن أنس بن مالك قال : قعد العبّاس بن عبد المطلب ، و شيبة صاحب البيت يفتخران حتّى أشرف عليهما عليّ بن ابى طالب فقال له العباس : على رسلك يا ابن أخي . فوقف له عليّ فقال له العباس : إنّ شيبة فاخرني فزعم أنّه أشرف منّي . قال : فماذا قلت له يا عمّاه ؟ قال : قلت له : أنا عمّ رسول اللّه و وصيّ أبيه و ساقي الحجيج أنا أشرف منك . فقال علي لشيبة : فماذا قلت يا شيبة ؟ قال : قلت له : أنا أشرف منك ، أنا أمين اللّه على بيته و خازنه أفلا ائتمنك عليه كما ائتمنني ! فقال لهما عليّ : اجعلا